本篇文章3922字，讀完約10分鐘

《環(huán)太平洋》在北美的日本票房很差，在中國國內的上映評價很高。

吉爾莫·德爾特羅導演的宅男于7月31日在中國內地上映科幻大片《環(huán)太平洋》，根據(jù)首周5日的票房數(shù)據(jù)，這部電影是近期勢頭最旺的好萊塢巨制，觀眾評價也非常高。

但很自然，這部深受中國觀眾歡迎的電影在北美的票房并不理想。 另外，在甲、怪獸文化的發(fā)源地日本，電影還沒有上映，但影評人一個接一個衰退，普通觀眾對這部電影并未表示特別的期待。 好萊塢制作的鴻篇巨制，似乎在電影中耗盡了中國的元素，最終為了實現(xiàn)希望而成為了真正意義上的中國特供電影。 好萊塢的“入侵”中國計劃似乎成功了，但把自己的老窩弄丟了。

【現(xiàn)象】冰火兩重天的票房數(shù)據(jù)

中國內地: 5日4億暑期檔終于熱起來了

在中國內地，《環(huán)太平洋》第一天周三以5200萬元繪制，首周五天累計2.8億元。 雖然《環(huán)太平洋》首周票房比不上《鋼鐵俠3》5天4億的首周成績，但為內地整個暑期票房注入了雞血——在漫長的7月，內地電影市場一天達不到1億天，完全沒有暑期大熱，但《環(huán)太平洋》周末穩(wěn)定，

北美:原創(chuàng)不亞于炒菜

但是在北美，預算達到1億9千萬美元的《環(huán)太平洋》，北美第一部票房達到5228萬美元，也敵不過口碑不好的亞當·桑德勒喜劇《大人2》，后者的預算只有8千萬美元。 海外票房的強勁，進一步造成了本土觀眾對該片的冷淡，顯得異常不自然。 北美觀眾不斷叫喊著想看越來越多的原創(chuàng)電影而不是接二連三的續(xù)集和翻拍。 很遺憾，他們手中的紙幣似乎另有想法。 目前北美全年票房前五的電影是《鋼鐵俠3》、《卑鄙的我2》、《鋼鐵之軀》、《怪獸大學》以及《速度與熱情6》，不是撈人牙慧，而是炒作。

日本:試映會畫面不好

電影中明顯可以參考《新世紀福音戰(zhàn)士》、《高達》、《奧特曼》、《哥斯拉》等日本動畫、電影，致敬，吉爾莫-德爾-托羅將《環(huán)太平洋》的怪獸們命名為“kaiju” 這就是“怪獸”這個詞的日語發(fā)音。 在電影的最后，將這部電影獻給怪獸電影的master——雷——哈利豪森(好萊塢的定格動畫，視覺效果大師)和本多豬四郎(《哥斯拉》導演)的message也登場了。 據(jù)說這部電影擁有日本血統(tǒng)的一半，吉爾模特龍貓對這部電影在日本的上映也很期待。 雖然這部電影目前沒有在日本上映，但從試映場的反響來看，影評人并不怎么買單，影評人清水節(jié)尖銳地指出了這部電影的有形無神。 搜狐娛樂也觀察到了日本觀眾對這部電影沒有特別高的期待值。

【解體】本想討好北美觀眾，卻不小心成了中國的特供

北美票房低迷的背后:定位失誤輸在了起跑線上

拍下來給大家看，只有年齡大的長女的“粉絲”被收獲了

在新聞不斷膨脹的今天，電影與其“拍得好”，不如“賣得好”，充滿新概念的電影更依賴“賣相”。 在這幾點上，可以說“環(huán)太平洋”輸在了起跑線上。 首先，《機器人很奇怪》的故事從頭到腳散發(fā)著屌絲的氣息，但幾乎完全在黑暗中發(fā)生的戰(zhàn)斗，在看慣了電影的北美觀眾心中，并不那么引人注目。 如果北美暑期電影鑒賞主力是放暑假的青少年，那么《環(huán)》導演吉爾莫帶著12歲孩子的心制作的電影應該是第一部機器嗎？ 但仔細想想，現(xiàn)在北美地區(qū)的12歲孩子和20年前的12歲孩子相比，喜歡的似乎不完全一樣。 在北美上映前的試映顯示，很多年長的女性觀眾反而是這部電影的粉絲，但年輕人反倒不是很有趣，在美國年輕人看來，“環(huán)太平洋”和“變形金剛”沒有太大區(qū)別。 再加上美漫本身也各發(fā)達11人，美國年輕觀眾對日漫談不上有愛情。

無卡電視明星很難讓觀眾拿出錢包

電影的另一個硬傷是無明星卡司。 主人公查理·漢納姆出演過“同志也是凡人”和“混亂之子”，沒有蓋過大屏幕。 同樣，愛德華出演過《普羅米修斯》、《解放的姜戈》等電影，但對美國觀眾來說，他依然是電視明星(主演過被稱為“神劇”的“火線”)，菊地凜子說 當然，這也是為了制作怪獸和海鷗而撞了大錢后袋子害羞的結果。

走錯了方向，好萊塢的人性主題消失了

沒有票房宣傳力度的卡司，因為海報和預告片等材料上的怪物“烏賊鷗”成為了絕對的主角，對電影的普及不滿而走投無路。 對于電影“信任”、“家庭”、“團結”、“親情”等人性主題的失聲，有限觀眾定位的弱點被無限放大。 導演在接受采訪時也表示，電影上映后，許多男觀眾在第二次看電影時帶著家人去看，表明電影絕對是適合全家一起看的電影。 很遺憾，這些在前期的展開中完全沒有出現(xiàn)，公開后想修復已經(jīng)晚了。

環(huán)太平洋的中國熱:絕不是因為人傻錢多

中國觀眾的機甲夢:這里面有他們的童年

《環(huán)太平洋》是向日本動畫致敬的作品，但對中國觀眾來說反而很親切。 由于日本的acg在20年前就廣泛滲透到了中國，所以中國的年輕觀眾完全不知道高達、特攝、怪物這個概念。 《環(huán)太平洋》在視效方面達到了極致，解決了機甲和怪獸的巨大化，憑借好萊塢成熟的電影工業(yè)實力，使戰(zhàn)斗場面和巨獸的形狀變得極其恐怖。 當中國觀眾童年記憶中被奧特曼毆打的怪物在大屏幕上生存，成為imax的巨大主角時，即使是在以前幾十、幾百倍的巨大時刻，觀眾視覺和感官的刺激也前所未有地被放大，導演在電影中大量植入了中國元素，成為了中國觀眾的機甲。

擊中中國男性觀眾:終于可以為自己買電影票

其實，像《環(huán)太》一樣在美國本土很平凡，但在中國大放異彩的好萊塢電影不少。 年斯特朗自制的《敢死隊》投資8000萬美元，在美國本土只收1億美元，但通過認可電影的方法引進內地，最終票房超過2億元人民幣，在美國業(yè)界引起巨大轟動，該片全球利潤累計2.74億美元。 年《敢死隊2》價格上漲至1億美元，但本土票房降至8500萬美元，海外盈利2.15億美元，其中中國內地票房3億元。 而且“環(huán)太”和“敢死隊”的共同點是觀眾們都好好地指著一直被忽視的男性觀眾。 爆炸性的動作場面、先進的成癮熱武器、機器人、賽車、戰(zhàn)斗、不讓男觀眾熱血的電影終于給了他們?yōu)樽约嘿I電影票的機會。 不是掏出錢包陪她去看愛情片“約會”。

階段沒有對手:“環(huán)太平洋”獨自求敗

其實，《環(huán)太平洋》在中國國內市場的高歌猛進，還與合適的時期有關。 仔細分析一下，目前《環(huán)太平洋》同時期的對手只有《速度與激情6》，而后者上映多日，單日票房降至2000萬線，只有吃《環(huán)太》的《剩飯》的份兒。

在下一個時期，8月8日、9日上映的《小時代2》、《一夜驚喜》等新片也是同質化互相消耗的戀愛類型的電影，市場廝殺對強勢的《環(huán)太》影響不大，業(yè)內人士對《環(huán)太平洋》的票房

【獵奇】日本觀眾的審美學菊地凜子絕對是low咖啡館

不買美版機甲、哥斯拉:被稱為有形無神

從在日本先行試映的效果來看，日本業(yè)內人士對“環(huán)太平洋”的技術并不怎么詬病，甚至評價說“吉爾莫高超的工匠技藝(指精通日本漫畫、怪獸電影的制作技術)”。 但是，他們因為這部電影的技術精湛，沒有給予這部電影足夠的贊同度。 影評人清水節(jié)說:“吉爾莫對這種類型的電影愛好很明確，除此之外只能說是好萊塢高度發(fā)達的電影工業(yè)積累的華麗空孔的作品，有形無神，用先進的技術在“形”上幾乎完美地成為了日本的經(jīng)典

專業(yè)電影網(wǎng)站“cinematoday”的總下村麻美也說:“絕對會引起在日本特攝、漫畫文化的渲染中成長的otaku的共鳴，但如果有觀眾期待電影厚重的人性和主題，可能會失望。”

看不到的菊地凜子:在日本本土只能打醬油

電影中，日本女演員菊地凜子擔任女一號，非常搶手，許多中國觀眾看完后嘆息道:“中國女演員什么時候能在好萊塢受到這樣的待遇？” 但是菊地凜子在日本是徹頭徹尾的low咖啡館，電影評論家看完這部電影后有點難以置信:“菊地凜子能在這么大規(guī)模的好萊塢電影中擔任主演，真令人驚訝。”

本名《菊地百合子》的菊地凜子被稱為日本娛樂圈的“叛逆者”(叛國者)。 眾所周知，日本造星工業(yè)規(guī)則嚴密，無事務所(經(jīng)紀企業(yè))撐在背后，《灰姑娘》的美談幾乎無法上演。 顏值和身材都不屬于傾國傾城，不受前事務所力量的推動，菊地憑借自己的力量積極參加了國內外的各種選秀。 《巴別塔》的“千惠子”一角，在1000名候選人中脫穎而出。 1999年因新藤兼人導演的《想活下去》而進入戲劇界的菊地擁有“好萊塢日本女演員”的光環(huán)，但多年來只能在日本本土的主流作品中扮演一點打醬油的角色。 2007年與松山健一主演的電影《卡姆依外傳》被認為是菊地重新獲得了對日本觀眾肯定的絕佳機會，但在拍擊劇中不得不大腿肌肉拉傷，專注于治療，最終只能轉讓女主角。 年與松山的合作《挪威的森林》在國內外的反響平平，她與再次晉升為“大牌女演員”無緣，至今菊地在日本觀眾眼中依然能流利地說外語，是優(yōu)秀的“外國女演員”的象征一樣的存在，阿根廷

電影中9歲的mako :才是日本男性最喜歡的

與菊地凜子在日本不自然的地位相反，電影中飾演童年角色的蘆田愛菜才9歲。 “太平洋之林”在日本的推廣活動中，99%的軟文標題上打著“蘆田愛菜出演”的字樣，但在“巴別塔”上獲得2007年奧斯卡最佳女配角獎的菊地卻顯得冷清。 眾所周知，這部電影深受日本漫畫和特攝的影響，為表達對日本的敬意而聚集在“mako”上的場景也一目了然。 對英語國家的人來說，“mako”不是一個容易發(fā)音的名字。 導演明確表示，愛菜飾演的幼年時期的mako登場后，mako是“mana”(愛菜)和“rinko”(凜子)的縮寫，是“清廉純粹的少女”的象征(與otaku相符的理想女性形象)

日本電影評論家看完《環(huán)太平洋》后，饒有興趣地聯(lián)想到蘆田愛菜飾演的角色mako，認為最大的“怪獸”是mako。 “為了拯救被巨大生物殺死的陷入危機的人類，士兵們日夜奮斗，但即使回到非戰(zhàn)斗生活，也從mako不穩(wěn)定的精神狀態(tài)的糾纏、煩惱中解放出來。 mako