本篇文章651字，讀完約2分鐘

  很多人只知道影視作品后期有配音環(huán)節(jié)，但配音人員也需要知道配音潛臺(tái)詞，因?yàn)榕湟魸撆_(tái)詞對(duì)影視作品的配音提供了很大的幫助。為了將電影作品中的聲音圖片有機(jī)圖片，配音演員還需要掌握配音潛臺(tái)詞的質(zhì)量。

  無(wú)論你做什么，在某個(gè)時(shí)刻有意識(shí)或無(wú)意識(shí)地從眼睛、面部表情或手勢(shì)中揭示真實(shí)的信息是不可避免的。只是因?yàn)樗鼈兎浅Ｎ⒚詈娃D(zhuǎn)瞬即逝，所以在生活中很難被發(fā)現(xiàn)。

  然而，電影導(dǎo)演可以通過(guò)相機(jī)捕捉這些細(xì)節(jié)，并將其拍攝給觀眾。此時(shí)，對(duì)話和圖片將在傳輸?shù)男畔⒁饬x上發(fā)生碰撞 ** 更能讓觀眾抓住人物內(nèi)心的真實(shí)想法。

  電影中的對(duì)話能否真正成為一部電影配音，取決于它能否與圖片處于相互依賴、相互補(bǔ)充的協(xié)調(diào)關(guān)系。有些人曾經(jīng)認(rèn)為，一旦電影對(duì)話與圖片的聲音和繪畫(huà)相結(jié)合，兩者就會(huì)相互排斥。

  因?yàn)閷?duì)話或圖片總是再次表達(dá)對(duì)方已經(jīng)表現(xiàn)出來(lái)的意思。因此，他們主張電影不允許聲畫(huà)融合，只能通過(guò)聲畫(huà)分離來(lái)處理對(duì)話。

  因?yàn)楫?dāng)聲音和繪畫(huà)分開(kāi)時(shí)，單詞是一回事，畫(huà)面是另一回事，沒(méi)有人會(huì)重復(fù)任何人。事實(shí)上，這種說(shuō)法是錯(cuò)誤的，錯(cuò)誤的是他們不知道潛臺(tái)詞的特殊意義。

  當(dāng)語(yǔ)言中間的潛臺(tái)詞出現(xiàn)時(shí)，你說(shuō)的是一半，一半。留下的一半意義實(shí)際上是通過(guò)圖片中的視覺(jué)信息和語(yǔ)調(diào)，使觀眾必須將語(yǔ)言信息與圖片信息相結(jié)合，才能獲得一個(gè)完整和完整的圖片。

  配音人員的潛臺(tái)詞可以幫助配音員在配音時(shí)快速找到該說(shuō)的話，這也可以幫助影視作品中的畫(huà)面內(nèi)容與聲音效果保持一致。

了解更多配音演員的配音作品，請(qǐng)登錄https://www.voices100.com/在線聆聽(tīng)。